Brasão de Álvaro Mendes de Vasconcelos, num dos alojamentos da Casa Morgado Esporão.
Álvaro Mendes de Vasconcelos, cuja residência se situava na atual Casa Morgado Esporão, em Évora, encontrava-se em Nápoles, na companhia do Imperador Carlos V. A carta refere-se à visita do emissário Português, Conde de Viana do Alentejo, D. Henrique de Meneses que, a mando do Rei Português, vinha tratar de assuntos da Inquisição com o Imperador Carlos V.
Sabe-se que a Inquisição se estabeleceu em Portugal na sequência de pressões de Castela. As pressões terão começado no Reinado de Isabel a Católica mas foi no reinado do seu neto, Carlos V, que deram os frutos desejados. A proximidade de Álvaro Mendes de Vasconcelos a ambos monarcas (Álvaro Mendes de Vasconcelos foi embaixador de D. João III na corte do Imperador Carlos V durante 12 anos e sua mulher era aia de D. Isabel, princesa de Portugal, esposa do Imperador e Rainha Regente de Espanha) não terá sido indiferente para o sucesso de tão desafortunada missão.
D. João III